2006/09/07

什麼是FU

84560007
最近常常看到人家寫 "這個照片好有 fu",我每次看到都先驚訝一下,這跟 Fu有什麼關係?
用 Google查,他老大告訴我 "您是不是要查: 富 福 傅 ",再看下面的連結,''Fu-Design"排第一,噗呲~還是搞不懂什麼是 fu。

結果最後想到立盈跟可欣會用的港仔口語 ,才恍然大悟。這個字從英文的 "feel",變成口語的 "f-i-u",現在又轉回網路用的英文變成 "fu"了啊!看來大家再過個一兩個世代中文就可以還給老祖先了。


p.s.
我每天都用耕甫的愛心 PSP推塊魂喔!

邦 - 邦 -- 邦邦邦邦邦邦 - 邦邦 katamari damacy~

2 則留言:

lutz 提到...

這個FU在某些地方可是F**K的另一種說法呢...

匿名 提到...

可笑的是, Lutz是對的
在英文環境的MMORPG裡
我們常用 U 代表 You
F 為 F##k的簡寫
所以 FU 是罵人用的.哈!